www.endo-design.jp 010203040506070809101112131415 profile contact   下鴨の数寄屋 築30数年の数寄屋の改修計画である。 元々立派な数寄屋であり、老朽化部分の補修を第一とした。その上で、手狭になった厨房・食堂周辺にはプラン変更を加えることになった。 厨房・食堂には廊下の一部を取り込み、現代の生活に合わせたサイズとした。厨房・食堂は独立しつつも、建具を開くと和室や縁側（庭）や玄関と繋がった空間となる。 既存空間と新設空間との「繋がり／断絶」をコントロールし、また、建具の開閉操作や小さな意匠に心を配ることで、伝統的な空間と現代的な空間とを共存させている。 Term : Client : Design : Construction : 2010 Individual in Kyoto Tada Masaharu + Endo Shojiro Ishiyama Komuten Inc. Under Construction 〒 T/F E 600-8877 京都市下京区西七条南西野町83 075-201-7086 endo@endo-design.jp     ©2009- ENDO SHOJIRO DESIGN. All Rights Reserved.